# 首页

《A Township Tale》(小镇传奇) 中文游戏指南

欢迎你，这位镇民！

![](/files/-Meyk7Tm3fNHqfwA6-UB)

我们创建这一网站是为了解决 Quest 版游戏发售后的新手入门问题，目前信息尚未完善，计划在几天内完成对游戏基本机制和新手教程内容的介绍。本网站部分内容来自于 A Township Tale 英文 [Wiki](< https://townshiptale.fandom.com/wiki/A_Township_Tale_Wiki>)，翻译内容与原创内容都遵守 [CC-NC-BY 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.zh) 协议。

协作作者：[@脑潘](https://space.bilibili.com/3947286) [@Clark](https://space.bilibili.com/2123149) [@Misakayuuki](https://space.bilibili.com/38114690) [@奈可见](https://space.bilibili.com/112425106)

如果你需要的内容未出现在本站，可以尝试去官方 Wiki 搜索英文条目：\
<https://townshiptale.fandom.com/wiki/A_Township_Tale_Wiki>

整理中：\
<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Special:Categories>\
<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:A_Township_Tale>

<div align="center"><img src="https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-MedKNoPw21Iw4UyIiJn%2F-MedNWlaE-vtTKysuiWI%2Findex.png?alt=media&#x26;token=d96d3c41-9f11-4f9e-8b8b-d41a0f622ab6" alt="    玩家群 54404627"></div>


# 开始

Getting Started

### 这是一个有关如何上手《小镇传奇》 的指南。虽然它并没有覆盖到每个方面，但是它给了一些能帮助我们正确探索与游玩游戏的任务与提示。

## 下载游戏

一个好开头自然是从获取游戏开始。

Naturally, a good start is to [Get The Game](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Getting_the_Game).

## 当游戏正在下载时...

因为本快速指南只是简要的概括了游戏的某些方面，而并没有涉及到游戏的全面的内容，因此推荐去读一下 [游戏机制](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Gameplay) 与 [游戏操控](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Controls) 页面

As this guide only briefly skims over some aspects and doesn't talk about the game overall, it could be worth reading up on the [Gameplay](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Gameplay) and the [Controls](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Controls).

## 四处移动

游戏中有两种移动的方式：平滑移动与瞬移。两种方式都是默认开启的，不过平滑移动可以在设置中关闭。关于平滑移动在设置中有一堆设定，包括用哪只手控制移动、是否开启舒适模式（移动时黑边）以及移动方向由头部决定还是手部决定。

There are two forms of [Movement](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Movement). Smooth Movement, and Teleport Movement. By default, both these modes are enabled, though Smooth Movement can be disabled if wanted. There are a vast variety of settings to adjust how Smooth Movement works, including which hand it's controlled with, whether comfort mode is used (the black edge), and whether it is directed by your controller orientation or your head orientation.

## 选择一个服务器

《小镇传奇》的预览版有一些分布在世界各处的服务器供你选择，来保证你能加入一个ping值不高的服务器。自然而然，有一些服务器要比其他服务器每时每刻或在某些时间段更加繁忙，这在你选择服务器时是一个值得考虑的因素。

有关服务器的选择方面，你并没有被锁定在固定的服务器，而是能够在不同的服务器之间切换。但是你的角色、仓库和装备在不同的服务器之间是不通用的。

要想加入一个服务器，你只需要用木质轮盘在面前的服务器选择菜单中选择一个服务器，并抓起面前生成的球，放在脸上然后松手。

A Township Tale during pre-alpha has a few different servers to choose from. These are spread around the world to help ensure that there's one you can access with a reasonable ping. Naturally, some servers tend to be busier overall, or at particular times of the day. This might be worth taking into account when choosing.

You are not locked into a server, and can swap between them at will. Your character, inventory, and equipment will not transition between servers.

To join a server, select it on the Server Selection Panel with the wooden wheel in front of it, then grab the orb, hold it to your face, and then release.

## 自定义角色

在加入了一个服务器之后，你要做的第一件事情就是捏人。捏人包括了自定义体型、肤色、发色、服装等等。

记住，你在捏人界面仍然可以自由移动。

在捏完人之后，站在房间另一头的传送台上，你就能够进入游戏了。

你在游戏中仍然可以重新进入捏人界面，只需要站在 服装店（招牌上有个绿色的衣服）里的传送台上就好

After joining a server, the first thing you will need to do is customize your character's visual appearance. [Character Customization](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Character_Customization) involves choosing body shape, skin color, hair color, and style, etc.

Remember, you can still move around within customization. Simply press the thumb pad, aim, and release.

Once you are done customizing, stand on the teleportation platform (in the other side of the room), and you will be taken into the game.

You can re-enter customization at any stage by standing on one of the teleporters in the [Customization House](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Customization_House) in [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town).

## 基础

首先，我们将介绍交互、制作、背包和点火。这些基础知识在整个游戏中都至关重要。

To start off with, we'll cover interacting, crafting, inventory, and lighting fires. These basics are vital throughout the entirety of the game.

### 交互

你现在应该正身处新玩家出生点。在这个阶段你已经进入多人世界，所以你可能会被各种各样的东西包围。看看你是否能在地板上找到一些物品（可能是木棍或燧石）。

大多数物品都是遵循物理规则的。 尝试将物品扔到空中并接住它。你甚至还可以拿多个物品玩杂技 （玩得开心）！ 《小镇传奇》中所有物品都可以这样扔，并且大部分物品可以同时握在两只手上，但是一些较大的物品，如板条箱、罐子或桶，必须用两只手拿着。

You should now, be at the [Newcomers Spawn](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Newcomers_Spawn)! You're in multiplayer territory at this stage, so you could be surrounded by all sorts of things. See if you can find an item on the floor (potentially a [Stick](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stick) or [Flint](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Flint)).

Most items are physics-based - try throwing the item in the air, catching it, or even juggling with some other items - have fun! All items can be thrown around like this in A Township Tale, and most items can be held in two hands at the same time. Some larger items, like [Crates](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crate), [Pots](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Pot), or [Buckets](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Bucket), must be held with two hands.

### 建造 (Crafting)

有些物品可以与其他物品组合在一起。你需要知道的是，如果两件物品之间有光束，则可以在每只手拿着一个物品的情况下将两者组合成一个物品。将物品靠在一起（使光束的起点和终点对齐），然后松开连接件。

如果你能找到燧石和木棍，现在就是将其组合到一起的好机会。这是一个原始工具，可以作为武器、斧头和镐。

Some items can be [Crafted](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crafting) with other items. You will know that two items are able to be crafted when holding one in each hand if a beam is shown between them. By holding the items close together (so the start and end of the beam line up), and releasing the attaching piece.

If you can find a [Flint](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Flint) and a [Stick](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stick), now would be a good opportunity to craft them together. This is a [Primitive Tool](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Primitive_Tool) and can be used both as a weapon, an Axe, and a Pickaxe.

### **物品栏 (**&#x49;nventory)

你在《小镇传奇》中的物品栏主要在你的腰带上。您的腰带上有四个物品栏位：两个中号位（在两侧）和两个小位（在前面）。您的背部也有一个大的槽位。

各种各样的物品都可以存储在这些插槽中。许多物品都可以堆叠（多个存储在一个插槽中），但是被制作组合的工具不能够堆叠。

要想扩展和/或修改你的物品栏，你可以装备诸如背包或箭袋之类的物品。例如，背包为您提供了 9 个额外的插槽（几乎可以容纳任何东西），不过占用了你后背的大插槽。

首次登录服务器时，您会在背上发现一个装满各种起始材料（例如打火石、干草和木棍）的背包。

研究出什么样的物品适合放在哪里可能要点时间。下面是一些通用的规则

* 小物品可以放在腰带的前面或者侧面
* 较小的物品可以放在腰带的侧面
* 中等大小的物品可以放在腰带的背面
* 大的物品可以放在背后里
* 背包可以放在背后
* 几乎所有的物品都可以放在书架、箱子等里面。

Your Inventory in A Township Tale is predominantly found around your belt. You have four inventory slots on your belt: two medium slots (on the sides), and two small slots (at the front). You also have a large slot on your back

Your [Inventory](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Inventory) in A Township Tale is predominantly found around your belt. You have four inventory slots on your belt: two medium slots (on the sides), and two small slots (at the front). You also have a large slot on your back.

Various items can be stored in these slots. Many of these items can be stacked (multiple stored in a single slot). Once an item is crafted, it can no longer be stacked.

To extend and/or modify your inventory, you can equip items such as a [Backpack](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Backpack) or [Quiver](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Quiver). A backpack, for instance, provides you with 9 extra slots (that can hold almost anything) at the cost of your back slot.

When you first log into a server, you will find a [Wooden Bag](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooden_Bag) filled with various starting materials on your back (such as flint, grass, and sticks).

It can take a little bit of time to work out exactly what can go where. Here are some general rules:

* Small items can go in the front or sides of your belt
* Smallish items can go in the sides of your belt
* Medium items can go in the sides of your belt, or on your back
* Large items can go on your back
* [Backpacks](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Backpack) can go on your back
* Almost all items can be stored in chests, bookshelves, bags, etc.

### **小袋物品 (Pouches)**

物品栏的一个极其关键的部分是使用小袋。一旦您在一个插槽中有一堆物品，您可以通过两种不同的方式将物品从该插槽中取出。如果您短暂抓住并拉出插槽，您将取出单个物品。但是，如果您抓住并将手靠近插槽较长时间，该插槽中的所有物品则会以小袋的形式被取出。

然后你就可以将小袋传递出去，并且通常像对待任何其他物品一样对待它了。小袋还可以充当一个物品栏。您可以将同类物品直接放入小袋中，取出其中的一个（通过抓起和拉开），或通过双手抓住小袋并扯开来将小袋分成两部分（这样你就有两个小袋，每个小袋都有 50% 的内容物）。

如果您的双手手都有两个相同类型的小袋，则可以使用摇杆（左右）将单个物品从一个小袋移到另一个。转移物品的速度会随着摇杆保持在该方向的时长增加而增加。使用小袋拆分和平衡多个物品，您可以非常高效的为交易或任何其他需求分配所需数量的资源。

cAn extremely key part of the inventory system is the use of Pouches. Once you have a stack of items in a slot, you have two different ways you can take items out of that slot. If you grab and pull away from the slot, you will take a single item out. However, if you grab and keep your hand close to the slot, you will instead take out all the items in that slot, in the form of a pouch.An extremely key part of the inventory system is the use of Pouches. Once you have a stack of items in a slot, you have two different ways you can take items out of that slot. If you grab and pull away from the slot, you will take a single item out. However, if you grab and keep your hand close to the slot, you will instead take out all the items in that slot, in the form of a pouch.

&#x20;An extremely key part of the inventory system is the use of [Pouches](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Inventory#Pouches). Once you have a stack of items in a slot, you have two different ways you can take items out of that slot. If you grab and pull away from the slot, you will take a single item out. However, if you grab and keep your hand close to the slot, you will instead take out all the items in that slot, in the form of a pouch.

A pouch can then be passed around, and generally treated like any other item. Pouches also act as an inventory slot. You can store additional items (of that type) straight into the pouch, take one out (by grabbing and pulling away), or split the pouch in two (so you have two pouches, each with 50% of the content), by grabbing and holding.

If you have two pouches of the same type in either hand, you can then move individual items from one to the other using the thumb pad (left and right). Holding the direction will gradually increase the rate of transfer. Using pouch splitting, and balancing, you can quite efficiently get a desired number of resources for a trade or any other reason.

### **更多信息**

想要获取更多信息，请查看[物品栏](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Inventory)页面。里面包含了官方的介绍物品栏的视频

For more information, check out the [Inventory](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Inventory) page. It includes the official video introducing the inventory system.

### 点火

如果你是在晚上加入服务器的，你可能已经体验过夜晚的世界是多么的黑暗。火是照亮你周围世界的最有效方法。火可以通过用现有火接触易燃物体来传播，或者用火花开始。

要想打出火花，只需要将两个燧石互相敲打。你也可以用燧石敲打一个矿石或者白色石头来创造火花

要制作火炬，请找到一些干草，然后将与木棍组合在一起。尝试将火炬放在地上，然后在火炬头上产生火花。您可能需要尝试多次，因为火花并不总是能点燃火把！

如果你没法找到造出火把的资源，不要担心。镇上很可能有一个你可以找到的现成火把。

If you joined the server at [Night](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Day_Night_Cycle), you may have already experienced just how dark the world can get at night. [Fire](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Fire) is the most effective approach to lighting up the world around you. Fire can be be spread by touching a flammable object with an existing fire, or started with sparks.

To create sparks, hit two [Flint](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Flint) together. You can also hit a flint against a [Stone](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stone) or an [Ore](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ore).

To create a torch, find some [Dried Grass](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Dried_Grass), and [craft](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crafting) it onto a [Stick](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stick). Try laying the torch then on the ground, and creating sparks right on the torch head. You may need to try half a dozen times, as sparks don't always catch!

If you couldn't find the resources to make a torch, don't fret! There's most likely one lying around town you can borrow.

### 储存空间

当你在小镇里四处探索的时候，你可能会意识到把你遇到的所有东西都放在身上困难的。

* 更多的储物空间能够通过小镇大厅的私人箱子访问
* 您可以在制作屋制作高级背包和背包附件。

From your travels and exploration around town, you may realize that it is difficult to store all of the items you come across on your person.

* More Storage Space is accessible via the [Lockboxes](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Lockbox) in the [Town Hall](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town_Hall).
* You can craft a superior [Backpack](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Backpack) and [Backpack Attachments](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Backpack) in the [Crafting House](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crafting_House).

### **营养值营养与饱食度 (Nutrition & Fullness)**

当您探索小镇时，您会发现您的营养值会随着时间的推移而减少。您的营养值决定了您的移动速度以及您最终是否会死亡。您的营养水平直接受到饱食度（橙色条右边的小条）的影响。您的饱食度由 5 个点组成，一旦所有 5 个点都填满，您的营养值将不再增加。这意味着玩家将不得不对他们吃的东西保持警惕，并有更均衡的饮食。

As you traverse the Township, you will come to find that your **nutrition** bar will decrease over time. Your **nutrition** bar determines how quickly you can move and whether you eventually die. Your level of nutrition is directly affected by your **fullness** bar. Your **fullness** bar is comprised of 5 pips, and once all 5 pips are filled, your nutrition can no longer increase. This means that players will have to be wary of what they eat, and have a more balanced diet.

### 死亡

《小镇传奇》中的死亡（在正常情况下）是相当严厉的，应该不惜一切代价来避免。死亡将导致您在死亡地点掉落所有物品（包括背包），然后重生。这可能很难恢复，尤其是如果您死在矿井等非常危险的地区，在那里可能很难找回您的物品。因此应该不惜一切代价避免死亡，最好事先评估危险情况，而不是一头扎进危险区。降低死亡几率的一些有用做法是：

* 与一群人（与熟练的战士或弓箭手）组队进行战斗。尤其是在 矿洞的较低层，如果你一个人，很容易被成群的 Wyrms 和 Turabads 淹没。
* 留意您的血条。在战斗中，有时很容易忘记你的血条，从而导致你在发现你快死亡时已经为时已晚。

Death in [A Township Tale](https://townshiptale.fandom.com/wiki/A_Township_Tale) (under normal circumstances) is rather harsh and should be avoided at all costs. Dying will result on you dropping all of your items (including your [Backpack](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Backpack)) at the place of your death, and then [Respawning](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Respawn_Structure). This can be very difficult to come back from, especially if you die in very dangerous areas like [The Mines](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mines) where it may be difficult to recover your items. Death should be avoided at all costs, so it is best to assess a dangerous situation beforehand instead of plunging in headfirst. Some helpful practices to lower your chances of death are:

* Engaging in combat with a group (with a skilled [Warrior](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Warrior) or [Archer](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ranger)). Especially in the lower levels of The [Mines](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mines), it's easy to become overwhelmed by groups of [Wyrm](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wyrm)[s](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wyrm) and [Turabada](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Turabada)[s](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Turabada) if you're alone.
* Keeping note of your [Health](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Health) bar. When in combat, it's sometimes easy to forget about your health bar, and can create unwanted situations when you realize you're near death.

## 初始目标

登录新服务器后，您将在左侧看到成就面板的位置。我们鼓励您在参加任何活动之前探索整个城镇。

收集食物来源也很重要，一开始，狩猎 Spriggulls （鸡）和烹饪肉对于新手来说可能是最容易的。

在您发现的每个地点内，您会发现许多可以选择完成的任务，以收集每个活动的一些基本知识。这些包括锻造和木工之类的。

On logging into a new Server, you will see to your left the location Achievement Boards. You are encouraged to explore the whole Town before taking part in any activities.

Gathering a [Food Source](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Food) is also very important, and at the start, hunting [Spriggulls](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Spriggull) and [Cooking](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cooking) that [Meat](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Spriggull_Meat) is probably the easiest for a newbie.

Inside of each location you discover, you will find a number of tasks you can optionally complete to gather some basic knowledge of each activity. These include the likes of [Forging](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith) and [Carpentry](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpenter).

## 下一步干啥？

从这里开始就取决于你了。您可能希望成为镇上最好的铁匠。您可能希望获得最强的武器装备。或者，也许您想潜入[矿山](/basic/locations/mines)危险的深处。

您很有可能会发现自己需要更好的工具。这将是与一些当地人交谈的好机会，或者可以从 铁匠 或 木匠开始。

当然，很多新手在玩完新手教程后还是不知道干啥，这时候可以看看我们的[进阶教程](/quick-start/jin-jie-jiao-cheng)。

Well, from here it is up to you! You might wish to become the best [Blacksmith](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith) the town has seen. You might wish to get the strongest [Weapons](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon) and [Equipment](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Equipment). Or maybe you want to dive into the dangerous depths of the [Mines](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mines).

There's quite a chance you may find yourself needing better tools. This would be a good opportunity to talk to some of the locals, or maybe get started with [Smithing](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith) or [Carpentry](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry).

Here's some guides to help you out!

* [Cave Exploration](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mines)
* [Combat](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Combat)
* [Mining ](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mining)
* [Blacksmithing 101](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith)
* [Carpentry 101](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry)
* [Cooking 101](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cooking)


# 如何使用手柄

本篇面向新手玩家，说明如何使用 Oculus Quest 的 Touch 手柄游玩本游戏

## 基础操作

![默认键位图](/files/-Meo8DrukW2UBI_8a4z_)

## 手持锁定

此功能让玩家无需长时间按住【抓握键】以持有物品，避免手部劳累：

1. 按住【抓握键】抓取物品
2. 双击【扳机键】，可将物品锁定在手中，此时可松开【抓握键】
3. 再次按下【抓握键】可解除锁定

## 拾取辅助

游戏默认开启拾取辅助（Grab Assist）功能，避免游戏中频繁弯腰做拾取动作：

1. 食指按住【扳机键】
2. 用手指向想要拾取的物品（手掌朝下）
3. 物品上出现【手形图标】
4. 中指按住【抓握键】实现隔空取物
5. 埋在地中的石头和火石，需按住【抓握键】并向上做拉出动作，以完成拾取

注意：地上的干草不支持此功能。<br>


# 教程关流程

手把手教你教程关，文末有视频版教程！！！

## 教程关总览：

在官方教程关中，游戏设计了制作教程、伐木教程、挖矿教程、机制教程四个部分。

![教程关总览](/files/-MenAMR69R9vcX0l2A-z)

## 制作系统教程

![制作系统任务要求](/files/-MenAsPm6bi0DB-5mYkV)

### 任务1.1：发现制作岛

到达此处时自动完成

### 任务1.2：生成一个小口袋（Pouch）

现在，你会在你的腰部发现四个白圈，也就是四个基础物品栏，从地上捡拾物品后，你可以手持这些物品移动并暂存在物品栏中，同种物品可以多个堆叠。

对于已在物品栏中的物品，你可以用两种方式将其取出，如果你简单抓取物品栏物品，则会取出一个物品。但如果你在物品栏长按抓取键，则会以小口袋的形式取出该物品栏中的所有物品。 当你成功拿出口袋时，任务1.1会显示完成。

### 任务1.3：把石头和木棍合在一起

一手拿一个，然后安在一起就行。拿起时你会发现两条绿线，指示木棍上的两个可行的连接位，靠近其中一个来完成连接，之后的工具制作也都有连接位系统。

### 任务1.4：把五个物品从口袋间转移

小口袋可以递给他人，也可以扔在地上，可以从口袋里抓出物品，新收集的物品也可以直接放到口袋中。同样，如果长按抓取小口袋，你就会分出一半的物品，从而左右手分别持有一个口袋，此时，使用摇杆的左右方向，你可以在两个口袋间转移物品数量，转移五次物品来完成任务1.2，善用口袋有利于快速分配资源。

### 任务1.5：基础背包的制作

包裹制作需要木棍、草和石锤（用来敲击钉子），木棍和草需要从地上拾取，石锤需要用双手分别持有石头和木棍，然后将石头连接到木棍的其中一个连接点上来完成制造。按工作台提示放置木棍或草、当出现高亮的钉子时用石锤锤入钉子，重复此过程即可制作成功，然后可以拿起包裹背到后背上

## 砍伐系统教程

![砍伐系统任务要求](/files/-MenBogOR_xKPcTzevKM)

### 任务2.1：发现伐木岛

到达此处时自动完成

### 任务2.2：把三块树木切成楔子

场景中会随机刷新各种生锈工具，作为游戏初期的临时用品，部分工具需要双手才能使用，挥动范围为工具力度的主要判定标准，在砍树时请大幅度挥动斧子，不用追求速度。在树木倒下后，继续用斧头砍伐倒下的树木一段时间，则可获得分开的，楔子形状的木头，然后收集即可。

### 任务2.3：吃三个食物

在伐木区你会发现一颗果子植物，摘三个果子放到嘴边食用就行

## 挖矿系统教程

![挖矿系统任务要求](/files/-MenBcfdJVuBIcMYyLX3)

### 任务3.1：发现挖矿岛

矿洞在楼梯顶端，到达后即完成此任务

### 任务3.2：把打火石（Flint）和木棍结合到一起

![这是打火石](/files/-MedyLJWhezdBJC8kdXJ)

和制作木锤一样，这次建议连接在侧面，方便挖矿用

### 任务3.3：用干草制作火把

![这是干草](/files/-Medycw5uLsz345h2gyB)

把干草和木棍结合到一起就行，撞击石头和打火石可以引火点燃火把

### 任务3.4：挖两块卵石

矿洞地表会有石头，用工具敲碎后收集到工具栏里就行

## 机制系统教程

![机制系统任务要求](/files/-MenBQodTeONJTFle0BF)

任务4.1：发现Meta岛（Meta一般指基本的、“元”意义上的东西）

到达岛屿时自动完成

任务4.2：启动健康石板

任务4.3：启动饱食度石板

任务4.4：启动能量石板

任务4.5：启动快速启动石板

岛屿上全都是介绍游戏基本机制的英文面板，读完后将手放到面前的石板上，等待一段时间石板变亮自动激活即可完成相应任务，任务全部完成后，可回到主控室加入多人游戏。

具体机制介绍请参阅其他教程板块

{% embed url="<https://www.bilibili.com/video/BV1tq4y1W72V>" %}


# 进阶教程

玩完新手教程，好不容易加入服务器后满心期待能够大展身手的玩家，大概率会发现：自己还是啥都不会。大概心里想的最多的灵魂三连就是：我在哪？我要干啥？这个该怎么做？

&#x20; 为了解决这种尴尬的局面，这里推荐一些进入服务器后的必要教程

## 第一步：学会生火。

首先如果进入服务器的时候游戏里大概是晚上，那么你会发现黑乎乎的基本上只能看到路，非常难受，而大多数的玩家可能在新手教程里点燃火把的方式是在别的地方借火，而不会自己在周围没有火源的情况下生火

要想自己生火，你需要准备两块燧石（工具上的也可以），以及干草或者火把。

### 如何点燃火把：

首先把火把放在地面，然后在火把有干草的那一端将两块燧石互相敲击，产生火花后有几率点燃火把。

### 如何制造篝火：

首先拿着干草靠近地面，如果你看到了有扩散的绿色的圈，那么松手，这时候你会发现地上被铺了一小块干草。然后先在干草上放燃料（比如木头或者木棍），然后用和上面一样的方法敲击燧石点燃干草，就能点燃篝火了。篝火能够照明与烤食物，但是记得在燃料快要用完的时候加燃料，不然篝火会熄灭。

###

## 第二步：填饱肚子

解决了照明问题，接下来就该寻找食物了。由于游戏中除了营养值之外还有饱食度，在饱食度满的情况下即便营养值没满也不能吃东西，因此寻找营养性价比高的食物就尤为重要。这边建议新手去杀野鸡然后将鸡腿烤熟后食用（一定要烤熟，也就是烤到鸡腿变色！但是不能烤焦，烤熟后一定要尽快取出食物！关于如何判断烤熟的方法，可以看食物的颜色，也可以看食物本身冒的烟，白烟就是没熟）。

推荐身上常备6个烤熟的鸡腿，一个鸡腿占用三点饱食度吗，因此在你观察到饱食度还差两点的时候就尽快食用鸡腿，这样可以避免饱食度满了但营养值缺快空了的情况出现

有关所有食物的属性列表，可以参考这个页面：[食用](/basic/activities/eating#shi-wu)

## 第三步：打造装备

&#x20; 解决了食物问题，接下来就该获取强力装备了，你肯定也不想用一辈子的锈蚀装备与燧石装备以及只有6格的背包对吧。

要打造装备，首先就是要收集材料。所以你首先得学会去茂木山谷里砍木头。不过由于新人打不过成群结队的树精，你可以要么找个大佬带你，要么就在茂木山谷里的入口那一块没有树精的位置砍树。有时候只看到树桩没看到树怎么办？这是因为树木在还有树桩的情况下不会刷新，用斧头砍掉树桩就好了（所以砍完树记得把树桩一起砍了）

砍好的木头能够在木匠屋制作工具和武器的把手。首先你需要准备一个锤子（新手可以用石锤或者生锈的锤子），以及一个凿子（新手可以用生锈的凿子或者燧石都可以）。制作所有东西都要配方，而木匠的配方书在进门左前方的角落里的台子上。把书拿在手上后按扳机按键打开书，用摇杆或者用手柄抓住书页都可以翻书。

翻到你需要制作的东西之后，同时按住手柄的握持按键与扳机按键抓住书页，然后用你现实中撕书页的动作把你要的那一页配方撕下来。之后抓着配方去进门右手边的木匠工作台那里，走到靠墙的位置可以看到有一个和书页差不多大小的铁框，用手抓着书页靠近铁框，等感觉到了震动之后松手，配方就会自动放在铁框内。（制作手柄的话就选那个配方中间是长条形的，中间缠着布带之类东西的图案）

在你按照配方制作你需要的东西之前，首先要了解一下配方。木匠配方重要的地方就两个，其中第一个是左上角的需要的格子数量，其中可以看到木匠工作台的侧面有一个把手，把手对应的轨道还能看到三个向下的凹槽，代表木匠工作台有三个格子，每一个格子都需要6个木头。想要向工作台中添加木头，只需要把把手向左拉到配方上需要的格子数处，然后在拉开的那一部分的台子上（或者已经被添加到工作台中的木头上）从背包里拿出木头并摆放在上面，然后等几秒木头就会被自动添加到工作台里。

等到你用木头填满了配方需要的格子数的时候，你会看到配方配方上有一个立体的蓝色的箭头与光带指着你需要用凿子敲掉的木头块上，同时你需要敲掉的部分还会用蓝色高亮显示。这个是制作木质物品的第一阶段，也是最重要的，不能出错的一个阶段。


# 常见问题

玩家关心的常见问题解答（最后更新于2021年07月17日）

## 我购买的服装会跟我到其他服务器吗？

会。服装是和你的小镇帐号绑定的，不只可以同步出现在其他服务器，而是可以同步出现在 PCVR 和一体机版的所有游戏服务器中。

## 我的游戏物品会跟我到其他服务器吗？

不会。游戏物品仅和你获得该物品时所在的服务器绑定。

## PC 版和一体机版可以联机吗?

目前不行。但开发者表示随着未来陆续更新，两个版本游戏的内容将同步一致，仅有画面表现差异，届时 PCVR 玩家将可加入 Oculus Quest 服务器的房间，共同进行游戏，所以会是 “单向的 Cross Play”。

## Oculus Quest 版接下来会更新什么内容?

按顺序：[攀岩塔](/basic/locations/wild/climbing-tower)、[试炼场](/basic/locations/mines/combat-trials)、[森林](/basic/locations/wild/forest)。

## 小镇都有哪些食物？哪些矿物？

[食物列表](/basic/activities/eating#food) [矿物列表](/basic/activities/mining#kuang-wu-fen-bu)


# 职业

Professions

|                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                             |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWnojXOxCT2EqKO%2FBlacksmith_icon.jpg?alt=media\&token=aaeffdf7-7071-43a7-9909-4739238887b3)](/basic/professions/blacksmith) | [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWoYqZG0K-qECpb%2FCarpenter_icon.jpg?alt=media\&token=00875c12-f19e-4af3-adbb-b927b57e47b9)](/basic/professions/carpenter)   |
| [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWpDqNNbGanYsa3%2FCook_icon.jpg?alt=media\&token=dc62fda6-9636-40c0-8b04-249ebe57ab14)](/basic/professions/cook)             | [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWh27AfwSK-45sK%2FJanitor_icon.jpg?alt=media\&token=bd432690-4213-44d2-b1c3-8e36ec8e41bb)](/basic/professions/janitor)       |
| [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWjNAat58dHEetR%2FMiner_icon.jpg?alt=media\&token=405522fd-6235-4841-82ab-29aec5d7f101)](/basic/professions/miner)           | [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWmSF2ffvljeAJi%2FWoodcutter_icon.jpg?alt=media\&token=352841c3-99aa-4994-8654-882dad7d31b0)](/basic/professions/woodcutter) |
| [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWlYrhb31r0Ow0l%2FWarrior_icon.jpg?alt=media\&token=5e47294d-8053-46b5-8265-dabc1a9c1194)](/basic/professions/warrior)       | [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWkffCxuObr8tm_%2FRanger_icon.jpg?alt=media\&token=d2a323ba-e5c0-445f-8569-849c4bc87ce5)](/basic/professions/ranger)         |
| [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWittxVoYt9pUHO%2FMerchant_icon.jpg?alt=media\&token=8d7709e9-2ddf-4de4-a539-6869b8cfd8d4)](/basic/professions/merchant)     | [![](https://gblobscdn.gitbook.com/assets%2F-Med4lkenSEkklZ1pAzp%2F-Medo38tEhYXdwsLIOK1%2F-Med9XWqa1kdpQH5dowT%2FFarmer_icon.jpg?alt=media\&token=d40944d2-86e5-492d-94d8-d119da2cf143)](/basic/professions/farmer)         |


# 铁匠

Blacksmith

![](/files/-Med9XWnojXOxCT2EqKO)

## Description

一名真正的铁匠懂得如何运用各种金属元素。在小镇中心，一个消失的古文明留下了一座古老的熔炉，只有最聪明老道的铁匠才懂得如何利这座古老的熔炉打造强力工具。整个小镇的装备发展都要依靠你，你得能为各种职业的居民制作武器和工具，通过你熟练地双手把辛苦得来的原材料一步步变成精良的装备！

把矿石变成工具（武器）需要三步：

第一步，将矿石熔成矿锭；

第二步：用模具和矿锭生成工具（武器）毛坯；

第三步：用锤子和锻火打制毛坯，打制为可组装的零件，从而获得优良的工具（武器）&#x20;

A true **Blacksmith** learns to understand the metals of the world. An ancient smelter from a far gone civilization sits in the town, and it takes an adept mind to understand its secrets. As a blacksmith, you must turn ores to ingots, and ingots to weapons and tools in order for the town to survive. Trust in the weight of your hammer, and forge metals of all kinds to craft better and better armaments. The town will depend on you and your expertise, each new weapon needs to be forged differently, and will behave uniquely.

## Smelting

Smelting is done at the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter) in [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town), a machine found at the [Smithy](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter) where [Ores](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ore), [Ingots](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ingot) and [Fuel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Fuel) can be used to make [Weapon Heads](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Heads).

It is the first step to making [Weapons](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon) and [Tools](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool).

[Metals](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal) of all kinds are made here for crafting purposes. This includes the base [Metals](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal) as well as [Alloys](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Alloy).

#### Basics

[Ores](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ore) and [Ingots](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ingot) can be placed through the hatch on the left side of the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter). Once inside the hatch, closing it will slot the resources into the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter).

* The right side of the hatch will display the resources currently in use.
* A lever to the left side of the hatch can be pulled to dispense the resources for retrieval.
* It takes time before the resources are converted, the duration is indicated by the growing white flame sprite below the resources display.

[Fuel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Fuel) can be placed inside the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter) through the grate at its front.

* The right side of the grate also displays the current amount stored.
* There is currently no method of extracting [Fuel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Fuel) from the Smelter.
* The rate of fuel consumption can be observed by a growing white flame sprite below the fuel display.

The [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter) outputs on the right side.

* [Ingots](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ingot) will stack inside of a display to the left of the output tray, whilst [Weapon Heads](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Heads) will simply be found in the tray itself.

#### Using Moulds with the Smelter

[Moulds](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Mould) can be used on the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter) to produce [Weapon Heads](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) and [Tools](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool).

* [Moulds](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Mould) are placed in a frame between the resource hatch, and the fuel grate of the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter).
* Having a [Mould](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Mould) inside of the frame, will prioritize [Ingot](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ingot) consumption to make the [Item](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Item) listed on the [Mould](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Mould).
  * [Moulds](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Mould) **do not** need to remain inside of the frame once the item is starting to be smelted.
  * Leaving a [Mould](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Mould) inside of the frame, will continuously create the item until the minimum required resources are spent.

## Forging

Forging is the process a **Blacksmith** will go through to refine a [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Heads) into a completed [Weapon](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon).

It is performed outside of the [Smithy](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy), at the [Anvil](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Anvil) and [Forge](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Forge).

#### Heating Weapons

Before being able to use the [Anvil](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Anvil), [Weapon Heads](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) need to be heated on the [Forge](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Forge).

This only applies to sharp [Weapon Heads](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) with an edge, but not blunt instruments like hammers and pickaxes.

[Weapon Heads](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) can be seen **glowing orange** as they heat up. Different [Metals](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal) heat up and cool at different rates.

* Embers will emit from various points on the [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) as it reaches optimum forging temperature.

#### Hammering Into Shape

A **heated** [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) can be placed over the [Anvil](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Anvil), and hammered into shape.

The speed of forging is based on the effectiveness of the hammer strikes, the toughness of the [Metal](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal) and the Temperature of the [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head).

* The size of the sparks on impact, indicates the effectiveness of the impact on the [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head). Small sparks can indicate a weak swing, an ineffective [Tool](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool), or the [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) could be too cold.

Progress of forging can be observed through the shape of the [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head).

* It can be observed to **flatten** and **expand** in areas that have been forged. The entirety of the [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) **must** be forged before it is completed.

#### Completion

A [Weapon Head](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon#Head) will be **complete**, when **white circles** appear on impact, as opposed to sparks. Once complete, they can be [Crafted](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crafting) with other parts to make a usable [Weapon](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon).

## Skills

When performing the process of **hammering**, Blacksmithing experience will be gained in the background. The amount of experience gained corresponds to the amount of hits it takes to perform a task.

Once enough experience has been gained, you will be surrounded in the yellow light that means you have levelled up, and will be free to gain a new **Smithing** skill at the [Blacksmith Shrine](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith_Shrine).

## Official Video

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=gxEhTzKH-YU>" %}


# 木匠

Carpenter

![](/files/-Med9XWoYqZG0K-qECpb)

## 介绍 Description

每当你需要用木头做点什么的时候，你就去问木匠，当你进城的时候，木匠通常在右边的木工车间里。木匠用锤子和凿子把木头做成武器和工具手柄、箭杆、木桩、弓箭和碗、勺等烹饪用具。

Whenever you need something done with wood you ask the **Carpenter** , who is usually found in the [Carpentry Workshop](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry) located to the right when you enter the [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town). Carpenters use [Hammers](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Hammer) and [Chisels](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel) to turn [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) into weapon and tool [Handles](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Handle), [Arrow Shafts](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Arrow_Shaft), stakes, bows, and [Cooking](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cooking) items like bowls and ladles.

从版本：0.0.32.2开始，Carpentry没有基于经验的升级。使之更容易的最好方法是在你的凿子中使用更高级的金属，并使用你能得到的最大的锤子。木工效率不取决于锤子所用的金属，而取决于锤子的重量。一个13锭瓦良锤和13锭铁锤都是一样的。

As of Version: [0.0.32.2](https://townshiptale.fandom.com/wiki/0.0.32.2) there are no experience-based upgrades for Carpentry. The best way to make it easier is to use higher tier [Metals](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metals) in your chisel, and to use the largest hammer available to you. Carpentry efficiency is not based on the [Metal](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal) used in the hammer, but the weight of the hammer. A 13 ingot Valyan hammer will be just as efficient as a 13 ingot Iron hammer.

有关完整的食谱列表以及操作指南，请参见Carpentry。

See [Carpentry](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry) for a full list of recipes as well as a how-to guide.

## 技能 Skills

凿 [Chiseling](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chiseling)

木材切割[Wood Cutting](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood_Cutting)

## Related

[Carpentry](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry)


# 厨师

Cook

![](/files/-Med9XWpDqNNbGanYsa3)

## 介绍 Description

厨师是每个人都想交朋友的人。他们确保每个矿工、铁匠、伐木工人或其他任何职业的人在去工作前都能吃饱肚子。你通常可以看到他们在酒馆里闲逛，为每一个想吃一顿好饭的人准备美味的炖肉。当他们不在酒馆周围时，他们正在为下一顿美味的晚餐收集食材。

The **Cook** (or Chef) is the person who everyone wants to be friends with. They are the one that makes sure that every [Miner](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Miner), [Blacksmith](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Blacksmith), [Woodcutter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Woodcutter) or whatever [Profession](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Professions) they have has a full stomach before heading off to work. You can usually find them hanging around the [Tavern](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tavern) preparing delicious [Stews](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stew) for everyone who desires a good meal. When they aren't around the [Tavern](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tavern) they are collecting ingredients for their next delicious meal.

## Activities

厨师做各种各样的烹饪。 要想做任何你需要的东西都要有配料。为了得到这些原料，你必须从不同的地方收集它们。 你可以在树木繁茂的山谷或土匪营地找到很多这些原料。

A **Cook** does various forms of [Cooking](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cooking).\
To be able to cook anything you need to have ingredients. To get these ingredients you have to gather them from various locations.\
A location where you can find a lot of these ingredients is at the [Wooded Valley](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooded_Valley) or the [Bandit Camps](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Camps).


# 清洁工

Janitor

![](/files/-Med9XWh27AfwSK-45sK)

## 介绍 Description

清洁工可能不是最令人兴奋的工作，但它对服务器的长期健康非常重要。一个清洁工必须有一个钢铁背和一个空背包，以防止城镇变成垃圾场。清洁工的工作不仅是捡起散落在镇上的垃圾，而且还要使镇上的许多建筑物保持良好的库存和平稳运作。清洁工似乎不是很重要，但如果他们不在的话，镇上的情况会有很大的不同。

The Janitor may not be the most exciting of jobs, but it is very important for the long term health of a server. A Janitor must have a back of steel and and an empty backpack to prepare for keeping the township from becoming a garbage dump. It is the Janitor's job to not only pick up the junk strewn across town, but to also keep the many buildings in town well stocked and running smoothly. Janitors might not seem very significant, but there would be a drastic difference in the state of the town if they weren't there.

## 垃圾的种类以及如何处理&#x20;

There are many items that you will find commonly strewn across the ground. Here are the most common ones and how to deal with them:

#### 骨头 Bones

在玩家吃完一个鸡腿之后就会在地上生成一个骨头。 对付它们最好的办法就是吃掉它们。这需要一段时间，但可以用这种方式将它们从世界上去除。如果有太多的骨头，建议找周围的城镇一个码头把骨头倒掉保持良好的环境。

[Bones](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Bone) are usually thrown on the ground after a player eats a [Spriggull Drumstick](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Spriggull_Drumstick).

Best way to deal with them is to eat them. It takes a while, but they can be deleted from the world in this way. If there is too many to reasonably eat, find a single dock around town to keep them out of the way.

#### 羽毛 Feathers

任何被打败的Spriggull都会掉落羽毛。

它们不能被处理掉，所以应该存放在木匠铺或铁匠铺里。

[Feathers](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Feather) will be dropped from any defeated [Spriggull](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Spriggull).

They cannot be disposed of, so they should be stored either in the Carpenter's shop or the Blacksmiths's forge.

#### Apple Cores

Apple cores will be found throughout the world wherever someone eats an [Apple](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Apple).

The best way to deal with apple cores is to burn them or destroy them with a [Weapon](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Weapon).

#### Branches

Branches will usually be found in either the [Wooded Valley](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooded_Valley) or the [Dust Bowl](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Dust_Bowl) whenever a player chops down a tree and only takes the [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood), or just randomly strewn around town.

The best way to deal with them is to take an [Axe](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Axe) and chop them into [Sticks](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stick), and then either burn them or place them in the building around town to use as [Fuel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Fuel).

#### Stones

[Stones](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stone) will usually be found everywhere in the [Mines](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mines) and [Quarry](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Quarry) whenever a player mines an [Ore Vein](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ore_Vein) or slays a [Turabada](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Turabada).

They cannot be disposed of, but they can at least be put into storage in the village to keep them from slowing down the server.

## Upkeep

There are plenty of other jobs for a janitor to do other than picking up other player's garbage.

#### Torches

One thing to do is to make sure that there are [Torches](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Torch) in the many [Torch Docks](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Torch_Dock) around the village and that these torches are lit during the night. In the current version, it is possible to make docked torches stay lit for much longer through the use of a Dry Grass Ball by lighting the torch, and then adding the grass after waiting for around 20 seconds. This will cause the grass ball to be lit by the torch, but also cause to torch to be lit by the grass ball once it goes out.

#### Fuel

Another thing to do is to make sure that there is fuel in the [Smelter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy#Smelter), the many [Lanterns](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Lantern) that light up the buildings in the village, and in the [Tavern](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tavern) for the [Cooks](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cook).

#### Errands

A janitor should be ready at any time to run an errand for one of the other professions, such as bringing food to the miners or delivering a handle to the blacksmith.

#### Organizing

The greatest task for a janitor is to organize the many shelves and chests around the various buildings of the village. Making sure items are easy to find, consolidated, and available to the players who need them is a massive task that will never be fully complete.


# 矿工

Miner

![](/files/-Med9XWjNAat58dHEetR)

## Description

矿工是小镇世界的探险家，好奇心驱使他们在广阔的小镇世界中走南闯北。在一路上收集矿石、宝石和材料。最好的矿工能安全地抵达矿井深处，能在黑暗的环境和危险的怪物面前游刃有余。为自己配上最好的十字镐，在矿脉上收集宝贵的矿石。越往矿井的深处走，获得的奖励越丰厚。矿工经过了一天的探索与劳动，收集到了超多铁匠需要的宝贵矿石和材料，铁匠将会在铁匠屋打造出强力的武器和工具！

想做一名矿工，第一步要在地图上捡起一把随机生成的生锈十字镐，用一根木棒和火石也可做一把临时镐头。只有在矿井内找到矿脉才能获得矿石，从一些基础矿石开始你的。

做一名优秀矿工的关键是要知道如何去往矿井深处，以及如何在在补给耗光之前及时返程，不要在辛苦一番后被矿井内的怪物抢走了战利品。&#x20;

The Miner is at the forefront of the world’s exploration. Searching for greater [ores](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ore), [gems](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crystal) and resources, little will stop the Miner in their curiosity. The best miners can travel deep caves with little concern for their footing, but beware of what lurks in the dark. With a solid [pickaxe](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Pickaxe) in hand, spot the rich [ore veins](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ore_Vein) in the rocks and deftly smash them for rewards. As you reach deeper into the unknown, promise of long forgotten artifacts are the spoils of your vigor.Developer description

## Guides

* [Mining](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mining)


# 伐木工

Woodcutter

![](/files/-Med9XWmSF2ffvljeAJi)

## Description

作为一种战斗和采集职业，伐木工主要在树木繁茂的山谷、悬崖和森林中活动。由于这些区域分别是哥特拉（树怪）和威姆（皮皮虾？）的刷怪地点，伐木工经常参与战斗，特别是如果他们独自冒险的话。因此，像弓箭手或战士这样的战斗职业强烈建议和伐木工一起组队。

A combat and gathering profession, **Woodcutters** are mainly found foraging in the [Wooded Valley](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooded_Valley), [The Cliffs](https://townshiptale.fandom.com/wiki/The_Cliffs) and the [Forest](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Forest). As the areas are spawn points for [Gotera](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Gotera) and [Wyrms](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wyrm) respectively,**Woodcutters** engage in combat often, especially if they're venturing alone. Due to this, combat professions like [Ranger](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ranger) or [Warrior](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Warrior) are strongly suggested to be taken up alongside [Woodcutting](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Woodcutting).

木匠需要大量木头，弓箭手需要箭杆，所以伐木工的作用其实是相当重要的。

[Carpenters](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpenter) rely heavily on **Woodcutters** as their main source of [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooden_Wedge), and sought by [Rangers](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ranger) for [Arrow Shafts](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Arrow_Shaft).

See [Woodcutting](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Woodcutting) for more in-depth information.


# 战士

Warrior

![](/files/-Med9XWlYrhb31r0Ow0l)

## Description

战士们被授予了保护伙伴的职责，在小镇世界中有无数怪物在地图上游荡，战士们决定拿起武器保护自己的家园！但是成为一名出色的战士也绝非易事，熟练地运用武器需要很多实战练习，也要知己知彼，了解怪物和死对头的弱点才能百战百胜。熟练运用盾牌非常重要，双持武器的狂战士能爆发输出，但经常无法在战斗中生存下来。

The warrior's duty is protecting others in the face of danger. There are a great many creatures roaming the land, and all settlers can take up arms in defense of their home. But a skilled warrior is adept at weapon handling, being aware of how to battle against beasts as well as malicious settlers. A great shield is a key part of the defending warrior’s equipment. The dual-wielding berserker fighters are often less trusted to keep their companions away from harm, but are sure to deliver hefty blows. The [Skills of the Warrior](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Warrior_Shrine) are associated with throwing around lots of damage to rapidly destroy their foes. Check out [Combat](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Combat) to learn how to effectively utilize your Warrior potential.Developer description

## Similar Roles

[Ranger](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ranger)


# 弓箭手

Ranger

![](/files/-Med9XWkffCxuObr8tm_)

## Description

Much like the [Warrior](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Warrior), the **Ranger**

```
focuses on combat. However, while the Warrior specializes in melee combat, Rangers
wield the power of the Bows and Arrows to cause havoc from afar.
```

## Advantages

The **Ranger's**

```
main focus is long range combat, but can also be thought of as a hunter. In previous versions of ATT, killing a Spriggull with a bow would cause it to drop more Meat than if slain by any other weapon, but this mechanic was changed during a later update. Rangers often prove invaluable to larger towns as a source of food to help keep the many players fed. In the future, Rangers
```

may also be quite useful during boss battles, as they can quickly dish out high DPS to the boss while it is distracted by tanks. With lots of practice, Rangers can hone their archery skills to become a viable member of any group.

## Types

There are three types of **Rangers** , and each of them has their own advantages and disadvantages. The **Ranger**

```
you become is determined by the skill points you acquire at the Archery Shrine. A Ranger
may choose to unlock one or two gathering abilities in addition to their damage impacting abilities. It is not unusual for any Ranger
to unlock a combination of skills from the different skill branches. 
```

**The three types are:**

* [Quick Shooter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Archery_Shrine) - no charge, increased speed/power
* [Sniper](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Archery_Shrine) - 3-5 second charge, increased power
* [Multishot](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Archery_Shrine) - 4-5 second charge, fire a volley of 2-3 [arrows](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Arrow) (requires one point in the Sniper path to unlock)

## Other Roles

* Many **Rangers**

```
also practice fletchery (the art of crafting arrows), as it would be quite uneconomical to hire someone to do it for you. 
```

## Related

* [Professions](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Professions)
* [Bow](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Bow)
* [Arrow](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Arrow)
* [Carpentry](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry)


# 商人

Merchant

![](/files/-Med9XWittxVoYt9pUHO)

## Description

Whether you're trying to sell or buy anything, a **Merchant** is the man you see. Some set up shops, some travel around but a **Merchant** will always have wares to sell to you. If they aren't found in the [Overworld](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Overworld) selling wares, they'll be in [Town Hall](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town_Hall) pressing themselves some [Coins](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Coin).


# 农民

Farmer

![](/files/-Med9XWqa1kdpQH5dowT)

## Note! Future Content

农民在最新版本的小镇传说中还未开放给玩家体验！

打造高级装备，在险恶的怪区生存是游戏的一部分，战胜饥饿也是游戏的一部分。整个小镇都要依靠农民的劳动果实来生存，农民要精心照顾农作物，防止农作物被小动物破坏，最终获得宝贵的食物。农民是一个光荣的职位，最辛苦起得最早睡得最晚，还得平衡农作物的分布来满足各种需求。

This is a feature that has been confirmed to exist in the future, but is not yet available in the game. Any information on this page is based only on what information has been revealed about the feature, and therefore may seem lacking, and might not properly represent the feature upon release. [Digging](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Digging) Could correlate to Farming in the future

## Description

To keep the settlers equipped and safe from harm is one thing, but fighting hunger is another entirely. The farmer grows and nurtures crops, fending them from critters and growing the village’s supply. During trying times, the village will look to the farmer for survival. A good farmer knows best how and when to nurture different produce, and how to ration for surviving a long winter. An honored role, the farmer’s day begins early and ends late. The observant farmer is always discovering the benefits of new grain.


# 其他

Other

![](/files/-Med9XWgcQcq1j9T8o9-)

## Description

As a settler of this [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town), you are not locked down in any [Roles](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Professions). It is up to you and others to decide what your responsibility will be, or if you will have any at all. Each of these roles we describe refers to a set of core features in the game. Through updates, more and more will be coming to [A Township Tale](https://townshiptale.fandom.com/wiki/A_Township_Tale). No [Stone](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stone) left unturned, we are exploring everything a low-fantasy world can offer. You could become a [Woodcutter](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Woodcutter)r, a fisherman, a tanner, an adventurer, forager, [Cook](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cook), [Merchant](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Merchant), vendor, trapper, hunter and many more. Each with their own set of specialized disciplines, there are many more you’ll come up with in how you approach a particular field. If [Combat](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Combat) is your fancy, you could be an [Armoured Warrior](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Warrior), or a nimble [Ranger](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ranger)?

Every role contributes to the [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town) in some shape, way or form. Hunters, foragers, fishermen, farmers and [cooks](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Cook) supply the villagers with a steady source of tasty food to eat. [Warriors](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Warrior) and [Rangers](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Ranger) supply the [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town) and it's [Citizens](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Player) with protection from [Phantoms](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Phantom), malicious players, and any threat that gets thrown at them. [Merchants](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Merchant), shopkeepers and vendors all contribute to the economy of the [Town](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Town), providing many ways to spend and trade for [coin](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Coin).<br>


# 地点

Locations

![小镇核心区域地图](/files/-MejkZbK66FuJbgKGXTe)

尽管地图允许在任何方向自由移动，但某些区域具有特殊意义或显着特征。通常，所有位置都可以归类为在主[世界](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Overworld)或在[矿井中](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Mines)，但是这些类别不足以指定某个位置。以下是 A township Tale 中主要地点的列表。


# 小镇

Town


# 市政厅

Town Hall


# 铁匠铺

Smithy


# 木工车间

Carpentry Workshop


# 军械库

Armory


# 训练场

Training Grounds


# 酒馆

Tavern


# 井

Well


# 制作屋

Crafting House


# 换装屋

Customization House


# 矿工小屋

Mining Hut


# 野外

Wild


# 新手出生点

Newcomers Spawn


# 茂木山谷

Wooded Valley


# 沙暴山谷

Dust Bowl


# 池塘

Ponds


# 山口

Mountain Pass


# 战场

Battlefield


# 营地

Camps


# 悬崖

Cliffs


# 岩石地

Rocklands


# 升降梯

Televator


# 废墟

Ruins


# 攀岩塔（PC）

Climbing Tower


# 森林（PC）

Forest


# 矿洞

Mines

矿洞是一个黑暗而危险的探索场所，强烈建议使用火把或其他照明方式。不管它有多危险，探索这个危险的地下石头迷宫所带来的回报可能超过风险。在它的深处，有许多生物、矿石和其他宝贵的资源。

有可能这些矿井只是横跨大部分已知土地的巨大洞穴网络的一小部分。值得注意的是，这些洞穴有大量的石头堆积在隧道中，看起来好像曾经用于前往未知地点。矿井曾经至少被一群城镇居民占领，这引发了人们的猜测，这些隧道尚未完全探索，并且隐藏着许多尚未发现的秘密。

## 位置

面朝玩家出生点的时候，右转并穿过小镇中心。沿着小路走向小镇大厅（一个巨大的塔）并在山顶上左转。然后你就能看到矿洞入口。

## 独特的方面

当您深入洞穴时，由多层组成的矿洞会由程序逐渐生成。进入矿井时会非常黑暗，因此火把或灯笼将有助于探索。再往下到达水晶洞穴的时候，光线会好一些（尽管仍然相对较暗）。当您探索时，您会发现平台废墟上有装满了战利品的箱子。 可挖掘的物品也会随机分布。&#x20;

## 相关页面

[矿石分布](/basic/activities/mining#kuang-wu-fen-bu)


# 试炼场（PC）

Combat Trials


# 物品

Items

​


# 材料


# 大皮革（稀有）

![大皮革](/files/-MfG3WEowxwIEiy_BgNB)

## 获取方法：

杀死成年鹿（需要森林，目前quest未开放）或者沙虫获得。

## 作用：

制作16格背包的重要材料，需要3个。


# 皮革

皮革卷能用于创造许多项目，比如背包和背包挂件

​

![4种不同颜色的皮革](/files/-MfG2xTaDFy4wtePPZqT)

## 获取方法：

* 破坏花瓶与箱子或者在宝箱和矿井的箱子中找到
* 杀死鹿能够掉落
* 杀死沙虫偶尔掉落绿色皮革


# 皮带

## ​

![皮带](/files/-MfG38Zjg86CQCu68Gsk)

## 获得方式

* 破坏花瓶，木箱与宝箱和矿洞箱子
* 切割[皮革](/basic/items/cai-liao/pi-ge)，能获得三个皮带


# 扣环

​

![金属扣环](/files/-MfG3GL2pWCmu_Ax0GZM)

## 获得方式

* 花瓶、木箱与宝箱和矿洞箱子中可以找到
* 可以在铁匠铺用模具锻造
* &#x20;解构包含[扣环](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal_Plate)的物品
*


# 必需品

Essentials

​


# 食物

Food

<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Food>​

每个玩家都有一个会随着时间减少的饥饿值条。低饥饿值会减少你移动的速度。想要增加饱食度，玩家必须吃东西。食物也会有其他的buff与debuff，比如中毒，甚至炖的食物还会有药水的效果

## 显示营养值

营养值是一个橙色的条，显示在你手腕上。每一格代表了一个不同的阶段，会有不同的后果。营养值上线有70点，每个蓝莓恢复一点。

## 营养值不同阶段效果

* 饱腹（饱食度条满）：非战斗状态下回复生命值
* 饥饿（第一格缺失）：减少移动速度
* 饥荒（第二格缺失）：扣血

## 食物统计

所有配料和食用品的统计数据可以分别在[炖煮](https://att.vr42.com/basic/hang-wei/dun)和[食用](https://att.vr42.com/basic/hang-wei/zhi-jie-shi-yong)页面上找到。&#x20;


# 燃料

Fuel-Items

<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Fuel_Items>​


# 装备

Equipment

<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Equipment>​


# 药水

Potion

​<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Potion>


# 背包

Backpacks

{% embed url="<https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Backpacks​>" %}

## 背包种类

&#x20; 游戏中的背包主要分为通用背包与专用背包

通用背包指的是所用职业都适合使用，能放任何物品

专用背包指的是适合特定职业使用，只能放大量指定的物品（比如木头，比如矿石）

游戏中的通用背包一共有两种，一是初始的木篓子，有6个格子，二是可以建造的双肩包，有9个格子还能附加各种挂件，三是可以建造的大号双肩包，有16个格子还能附加各种挂件

## 双肩包（9格）的制造

你需要：11个扣环，两个皮革，6根皮带，一个好用的锤子以及足够熟练的敲钉子技巧（防止钉子敲坏后损坏材料）

1. 收集到足够的材料：[皮革](/basic/items/cai-liao/pi-ge) [皮带](/basic/items/cai-liao/pi-dai) [扣环](/basic/items/cai-liao/kou-huan)
2. 去制造屋（市场的旁边），找到书中的双肩包配方，扯下来并放到制造台格子上
3. 就像你在新手教程中制造木篓子一样，按提示制造背包
   1. 首先背包主体放一个皮革
   2. 然后横向背带放一个皮带
   3. 背包盖放一个皮革
   4. 背包主体上的四个带子，放四根皮带
   5. 背包上的九个扣环，5个在前，2个在后，侧面各有一个
   6. 背包带的末端放两个扣环
   7. 把手放两个皮带

![Assemblydeckrecipe backpack.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/d/d0/Assemblydeckrecipe_backpack.png/revision/latest/scale-to-width-down/250?cb=20191128090148)

![Backpack](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/a/a6/Constructioncomplete_backpack.png/revision/latest/scale-to-width-down/181?cb=20191124101045)


# 草包


# 矿石包


# 大背包（16格）


# 食材包

食材包设有9个空槽，但其中有5个只能用于存放食材。这些空槽中的每一个都有 4 倍的[堆叠限制](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Storage)乘数，这意味着它们可以携带更多数量。

食材包可以减少一半的重量。

&#x20;在食材包需要21个小树枝和2个干草。材料安装顺序随意。


# 桶包

![](/files/-Mf6sCa_5D8rZpDmgG99)

桶包的特点是只有**10个容量**的液体储存，这意味着厨师可以背着炖肉汤到处走。可以通过抓住桶包并伸手到玩家背后，然后放开它来连接木桶袋。它可以从玩家的背部，把他们的手放在背后，抓住它。 桶包还配有一个专用的勺子钩，因此厨师们可以很容易地将美味的炖肉端出来。

桶包只能使用装配台制作，装配台上有各自的配方页和必要的材料。

桶包需要**2块金属板（铁匠铺制造）、9个木头和2个金属扣（铁匠铺制造）**。您可以在下面的步骤中用不同的材料定制每件作品。

![](/files/-Mf6t-JgOzUh2kugDRAa)

装配顺序如下：&#x20;

底部底座-1个木楔&#x20;

桶壁-8个木楔&#x20;

外部镀层-2块金属板&#x20;

钢包把手-1个金属扣&#x20;

把手-1个金属扣

桶包与背包附件兼容，并有**两个附件槽**。


# 木材包

![木材包](/files/-MfH2toWXcErC8vveT9q)

&#x20;该木材包只有有1个空槽，但具有500个的木材容量。

&#x20;该木材包还可以减轻正常情况下一半的重量，也就意味着比其它没有木材包的玩家跑得更快。

## 制作图纸

木材包需要12个小树枝，1个皮革，16个绳扣，1个干草，3个木头。

可以自定义材料安装顺序。可以安装两个小附件包。

![木材包图纸](/files/-MfH3bhJ0ik-KrRgFXnc)


# 工具和武器

Tools & Weapons

​


# 原始装备

Primitive Equipment


# 生锈装备

Rusty Equipment


# 水晶装备

Crystal Equipment


# 握柄

Handle


# 握柄配件

Handle Accessories


# 工具头和武器头

Tool & Weapon Heads


# 铁匠模具

Blacksmith Mould


# 弓

Bow


# 箭

Arrow


# 特殊物品

Special Items

​


# 液体

Liquids

​


# 容器

Containers


# 垃圾物品

Trash Items


# 背包挂件

Backpack Attachments


# 行为

Activities


# 制作

Crafting

​


# 修理

Repairing


# 战斗

Combat


# 伐木

Woodcutting


# 木工

Carpentry

## 工作地点

&#x20;**Carpentry** can only be performed in the [Carpentry Workshop](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Carpentry_Workshop).

## 教程

<div align="left"><img src="/files/-MemPVop-1U56o87nK1K" alt="锤子"></div>

### 如何制作木制品

[**Tools**](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool) **and Materials Required**

-[Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool)

-[Hammer](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool)

-6-18 [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood), depending on the number required for the item you are [Crafting](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Crafting).

### **说明**

(1) Rip out of the [Book](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Book) as a guide.

(2) Put it in the frame of the projector on the [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel) deck. This will highlight the areas you need to break off in the order required to make the item in the recipe.

(3) Use the [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel) and [Hammer](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool) to break off the highlighted portions of the [Logs](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood). Place the [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel) on the bark. You should be able to feel haptic vibrations from your controller if you have made contact. Once you've lined up the [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel), slam the [Hammer](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Hammer) against the end of the [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel).

(4) Once the bark has been removed in the correct order, you are free to [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel) the softer portion of the [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) in any order to finish the item. Once you've removed the first inner layer after the bark, you will start to see portions of the item you've made. Repeat this step to fully remove all of the soft [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood). There are a total of 3 layers. The first layer is the bark, the second layer is the [Logs](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) with the bark removed, and the third layer shows part of the item.<br>

### **制作技巧**

-The projector is not required for creating pieces. As long as you remove the bark in the right order, the correct piece will still be created.

-It is possible to use a [Rock](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Rock) on a [Stick](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Stick) as a makeshift [Hammer](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool), and a [Flint](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Flint) as a makeshift [Chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool), though these will not be as effective as actual weapons, especially when attempting to carpent higher tiers of [Wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood).

-The better [Material](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Metal) your [Carpentry Tools](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tool) are made from, the easier your experience will be when carpenting.

-Try to line your [chisel](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Chisel) up under where the bark splits for more leverage. This will make it easier to break the bark off.

### 制作图纸

Use this image as reference to recreate the pattern numbers below.

Warning; All Recipes are currently not shown currectly. -DiscordDrifter

<div align="left"><img src="/files/-MemQcPKD9S7KD_2v33E" alt=""></div>

| Page    | Description                                                            | Resources                                            | Image                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Notes                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | Pattern                    |
| ------- | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- |
| Page 1  | Introduction                                                           |                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                            |
| Page 2  | Basics                                                                 |                                                      | ![Carpentry Page 2.png](/files/-MemSQfib83sMGTPBZop)                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                            |
| Page 4  | Dice                                                                   | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Glyph Dice.png](/files/-MemSUJsCW9RSM1E2fCy)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/36/Glyph_Dice.png/revision/latest?cb=20190919162502)                                                                                                                                                                                   | You might accidentally make dice if you freestyle work and fail.                                                                                                                                                                                                                                                | 12 2 1 3 6 11 10 7 4 9 8 5 |
| Page 6  | Short Handle                                                           | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Glyph Handle-Short.png](/files/-MemSXa9ygXyTXlqWlUP)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/52/Glyph_Handle-Short.png/revision/latest?cb=20190919162432)                                                                                                                                                                   | double sided                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 2 4 8 12 9 11 1 7 10 6 3 5 |
| Page 7  | Slim Rod                                                               | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Glyph Rod Slim 40cm.png](/files/-MemSazsUB45Iz-BT2yR)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/1/10/Glyph_Rod_Slim_40cm.png/revision/latest?cb=20190919162355)                                                                                                                                                                 | \~60% more then short handle                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 3 10 12 2 1 9 6 4 7 8 11 5 |
| Page 8  | Round Handle                                                           | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Glyph Handle Round Fist.png](/files/-MemSdrTHyTCnK4-ObvE)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/a/a5/Glyph_Handle_Round_Fist.png/revision/latest?cb=20190919162341)                                                                                                                                                         | Has one middle attachment and 4 sides.                                                                                                                                                                                                                                                                          | 4 9 2 1 10 8 11 7 12 3 6 5 |
| Page 9  | Bowl                                                                   | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Glyph WoodenBowl.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f4/Glyph_WoodenBowl.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162329)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f4/Glyph_WoodenBowl.png/revision/latest?cb=20190919162329)                                           | One form to carry soup in.                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 9 10 2 4 11 1 6 3 8 12 7 5 |
| Page 10 | Ladle                                                                  | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Glyph WoodenLadle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/30/Glyph_WoodenLadle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162320)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/30/Glyph_WoodenLadle.png/revision/latest?cb=20190919162320)                                        | One way to scoop soup.                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 2 4 3 11 7 6 1 9 12 10 8 5 |
| Page 11 | Shield Handle                                                          | 6 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood)  | [![Shieldhandle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/e/e2/Shieldhandle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162308)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/e/e2/Shieldhandle.png/revision/latest?cb=20190919162308)                                                       | Required piece for a crafted shield.                                                                                                                                                                                                                                                                            | 4 10 3 8 2 7 6 9 11 1 12 5 |
| Page 12 | Medium Rod                                                             | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Rod-Medium.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0f/Glyph_Rod-Medium.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162258)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0f/Glyph_Rod-Medium.png/revision/latest?cb=20190919162258)                                           | Your go-to for hammers, Mallets and Pickaxes.                                                                                                                                                                                                                                                                   | 2 12 6 11 1 9 8 3 7 10 4 5 |
| Page 13 | Curled Wooden Handle                                                   | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Curled-Wooden-Handle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/9/97/Glyph_Curled-Wooden-Handle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162250)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/9/97/Glyph_Curled-Wooden-Handle.png/revision/latest?cb=20190919162250)             | Can be used for Scythes, Axes, and other small tools / weapons. Can be placed on a wall hook.                                                                                                                                                                                                                   | 6 12 1 4 3 8 9 7 10 2 11 5 |
| Page 14 | Tonfa                                                                  | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Tonfa.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/d/d0/Glyph_Tonfa.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162241)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/d/d0/Glyph_Tonfa.png/revision/latest?cb=20190919162241)                                                          | Can be used for swords.                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 10 7 9 2 4 11 1 12 6 8 3 5 |
| Page 15 | 10x [Wooden Stakes](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooden_Stake) | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph WoodenStake.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/9/9f/Glyph_WoodenStake.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162226)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/9/9f/Glyph_WoodenStake.png/revision/latest?cb=20190919162226)                                        | Can be used for torches, glowing crystals, and other tools just as a medium handle, or basic wooden stick retrieved from wood cutting, only you can stick the [stake](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wooden_Stake) in walls and in the ground. This allows creative tool storage since tools don't stack. | 2 7 10 9 6 3 11 4 1 12 8 5 |
| Page 16 | Medium Straight Handle                                                 | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Mediumstraighthandle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f2/Mediumstraighthandle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919162216)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f2/Mediumstraighthandle.png/revision/latest?cb=20190919162216)                               | Similar/same length as Medium Rod, 2 sided.                                                                                                                                                                                                                                                                     | 10 8 6 12 2 4 1 9 11 3 7 5 |
| Page 17 | Medium Branch Handle                                                   | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Handle Branch Medium.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/3d/Glyph_Handle_Branch_Medium.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161837)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/3d/Glyph_Handle_Branch_Medium.png/revision/latest?cb=20190919161837)             | Can be used for a double sided pommel \ large sword                                                                                                                                                                                                                                                             | 8 1 3 10 4 2 6 12 11 9 7 5 |
| Page 18 | Fancy Shield Middle                                                    | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Fancyshieldmiddle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/c/c4/Fancyshieldmiddle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920161928)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/c/c4/Fancyshieldmiddle.png/revision/latest?cb=20190920161928)                                        | A middle piece for a crafted shield, attaches to the Shield Handle.                                                                                                                                                                                                                                             | 12 1 11 6 4 3 9 7 10 8 2 5 |
| Page 19 | Plain Shield Middle                                                    | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Plainshieldmiddle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/08/Plainshieldmiddle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920161956)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/08/Plainshieldmiddle.png/revision/latest?cb=20190920161956)                                        | A middle piece for a crafted shield, attaches to the Shield Handle.                                                                                                                                                                                                                                             | 8 1 6 2 12 3 10 11 4 7 9 5 |
| Page 20 | Plain Shield Middle with notches                                       | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Plainshieldmiddlewithnotches.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/4a/Plainshieldmiddlewithnotches.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920162011)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/4a/Plainshieldmiddlewithnotches.png/revision/latest?cb=20190920162011)       | A middle piece for a crafted shield, attaches to the Shield Handle. Has notches that you can see through.                                                                                                                                                                                                       | 7 2 11 3 10 9 1 12 8 4 6 5 |
| Page 21 | Shield Round Side                                                      | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Shieldroundside.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/e/e1/Shieldroundside.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920162025)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/e/e1/Shieldroundside.png/revision/latest?cb=20190920162025)                                              | A side piece for a crafted shield, attaches to the Shield Middle piece. Spikes can be placed on the front or back of the shield piece.                                                                                                                                                                          | 12 1 2 10 9 8 4 11 6 3 7 5 |
| Page 22 | Shield Round Side with notches                                         | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Shieldroundsidewithnotch.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/d/d0/Shieldroundsidewithnotch.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920162204)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/d/d0/Shieldroundsidewithnotch.png/revision/latest?cb=20190920162204)                   | A side piece for a crafted shield, attaches to the Shield Middle piece. Spikes can be placed on the front or back of the shield piece. Has a notch for viewing or striking through.                                                                                                                             | 7 2 4 3 1 8 6 11 9 10 12 5 |
| Page 23 | Shield Flat Side with notch                                            | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Shieldflatsidewithnotch.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/59/Shieldflatsidewithnotch.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920162217)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/59/Shieldflatsidewithnotch.png/revision/latest?cb=20190920162217)                      | A side piece for a crafted shield, attaches to the Shield Middle piece. Spikes can be placed around the outside edge.                                                                                                                                                                                           | 8 1 11 2 9 10 3 7 6 4 12 5 |
| Page 24 | Shield Flat Side                                                       | 12 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Shieldflatside.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/55/Shieldflatside.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190920162227)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/55/Shieldflatside.png/revision/latest?cb=20190920162227)                                                 | A side piece for a crafted shield, attaches to the Shield Middle piece. Spikes can be placed around the outside edge.                                                                                                                                                                                           | 11 7 12 6 3 9 1 8 2 4 10 5 |
| Page 25 | Spiked Club                                                            | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Large-Spiked-Wooden-Club.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/9/99/Glyph_Large-Spiked-Wooden-Club.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161823)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/9/99/Glyph_Large-Spiked-Wooden-Club.png/revision/latest?cb=20190919161823) | A rudimentary weapon, better than a practice sword. Deals blunt damage.                                                                                                                                                                                                                                         | 12 6 11 10 3 7 4 8 2 9 1 5 |
| Page 26 | Long Rod                                                               | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Rod Long.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0c/Glyph_Rod_Long.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161811)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0c/Glyph_Rod_Long.png/revision/latest?cb=20190919161811)                                                 | Can be used to create hammers, pickaxes, axes, and the likes. Using a tool or weapon with a Long Rod and using only one hand causes it to lose durability faster.                                                                                                                                               | 2 10 6 11 1 8 9 3 4 12 7 5 |
| Page 27 | Long Straight Handle                                                   | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Longstraighthandle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/a/ae/Longstraighthandle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161801)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/a/ae/Longstraighthandle.png/revision/latest?cb=20190919161801)                                     | Can also be used to create hammers, pickaxes, axes, and similar tools and weapons just like the Long Rod. Using anything created with this one handed causes it to decay / lose durability faster. Also looks like a bo staff.                                                                                  | 6 9 4 11 12 1 3 10 8 7 2 5 |
| Page 28 | Branch Handle                                                          | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Handle Branch.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/57/Glyph_Handle_Branch.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161733)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/57/Glyph_Handle_Branch.png/revision/latest?cb=20190919161733)                                  | Good for sickles and voulge.                                                                                                                                                                                                                                                                                    | 3 9 6 2 11 8 7 10 12 1 4 5 |
| Page 29 | Bow Handle                                                             | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Glyph Bow Handle.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/5d/Glyph_Bow_Handle.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161719)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/5/5d/Glyph_Bow_Handle.png/revision/latest?cb=20190919161719)                                           | Requires a dried grass bundle to complete.                                                                                                                                                                                                                                                                      | 12 10 7 9 3 4 2 11 1 6 8 5 |
| Page 30 | 20x [Arrow Shafts](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Arrow_Shaft)   | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Arrowshafts.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0c/Arrowshafts.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161705)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0c/Arrowshafts.png/revision/latest?cb=20190919161705)                                                          | Arrow shafts, to create crafted arrows.                                                                                                                                                                                                                                                                         | 3 9 8 10 2 11 12 6 7 1 4 5 |
| Page 31 | Training Sword                                                         | 18 [wood](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Wood) | [![Trainingsword.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f5/Trainingsword.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20190919161654)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f5/Trainingsword.png/revision/latest?cb=20190919161654)                                                    | A practice sword, or a last resort of a weapon.                                                                                                                                                                                                                                                                 | 7 10 3 9 1 11 8 4 12 6 2 5 |
| Page 32 | Sling Shot                                                             | 12 wood                                              | [![Slingshot glyph1.png](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/b/b3/Slingshot_glyph1.png/revision/latest/scale-to-width-down/150?cb=20200319075100)](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/b/b3/Slingshot_glyph1.png/revision/latest?cb=20200319075100)                                           | Used to slingshot a number of items such as [Turabada shards](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Turabada_Shard) or [Gotera spores](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Gotera_Spore), or just plain item bags.                                                                                              | 4 9 1 3 6 8 11 7 10 12 2 5 |


# 采矿

Mining

## 我购买的服装会跟我到其他服务器吗？

会。服装是和你的小镇帐号绑定的，不只可以同步出现在其他服务器，而是可以同步出现在 PCVR 和一体机版的所有游戏服务器中。

## 我的游戏物品会跟我到其他服务器吗？

不会。游戏物品仅和你获得该物品时所在的服务器绑定。

## PC 版和一体机版可以联机吗?

目前不行。但开发者表示随着未来陆续更新，两个版本游戏的内容将同步一致，仅有画面表现差异，届时 PCVR 玩家将可加入 Oculus Quest 服务器的房间，共同进行游戏，所以会是 “单向的 Cross Play”。

## Oculus Quest 版接下来会更新什么内容?

按顺序：[攀岩塔](/basic/locations/wild/climbing-tower)、[试炼场](/basic/locations/mines/combat-trials)、[森林](/basic/locations/wild/forest)。

## 小镇都有哪些食物？哪些矿物？

[食物列表](/basic/activities/eating#food) [矿物列表](/basic/activities/mining#kuang-wu-fen-bu)


# 食用

Eating

​直接食用是指在小镇传奇中消耗任何类型食物的过程

## 营养值

您的营养值会影响您的生存能力。它决定了您移动的速度以及您的整体健康状况。不能维持你的营养会导致你的角色移动速度变慢，并最终受到伤害和死亡。

您的营养值通过玩家任一手腕上的条显示，位于血条和饱食度旁边。

## 饱食度

你的饱食度决定了玩家可以消吃多少食物。一旦填满，您将无法使用食物，即便你的营养值还没满。

对于不管理他们所吃的东西的玩家来说，这可能是一个问题，因为他们的营养条直接与他们探索世界的能力相关联，并决定您是否生存。

一些食物比其他食物更能填满你的饱腹感。食用过多一种不健康的食物会比食用各种健康的食物和炖菜更能填满您的饱食度。

如果您的 5 个 饱食度点 都装满了，您将无法再进食，直到您消化掉之前吃的那些食物。

## 建议

平衡您的营养和饱食度是一项艰巨的任务，但这是很有很大可能性的。为了保持健康，可以考虑吃鸡肉和炖肉以获得最大的营养。

## 食物 <a href="#food" id="food"></a>

所有这些信息都可以直接从游戏中位于酒馆上方的食用手册中提取。

肉类

| 名称                   | 恢复的营养值 | 增加的饱食度 | 回血 | 增加力量 | 增加速度 |
| -------------------- | ------ | ------ | -- | ---- | ---- |
| Spriggull（鸡） 腿肉（生）   | 3      | 3      |    |      |      |
| Spriggull（鸡） 腿肉（熟）   | 12     | 3      | 2  |      |      |
| Spriggull（鸡） 腿肉（烧焦的） | 1      | 3      |    |      |      |
| Spriggull 块（生        | 2      | 2      |    |      |      |
| Spriggull 块（熟        | 8      | 2      | 1  |      |      |
| Spriggull 块（烧焦       | 1      | 2      |    |      |      |
| 野猪腿（生）               | 8      | 5      |    | 2    |      |
| 野猪腿（熟）               | 16     | 5      |    | 4    |      |
| 野猪腿（烧焦）              | 5      | 5      |    |      |      |
| 野猪腿排（生）              | 7      | 3      |    | 1    |      |
| 野猪腿排（熟）              | 10     | 3      |    | 2    |      |
| 野猪腿排（烧焦）             | 2      | 3      |    |      |      |
| 鹿腿 (生)               | 2      | 3      |    |      | 2    |
| 鹿腿  (熟)              | 10     | 3      |    |      | 6    |
| 鹿腿 (烧焦)              | 1      | 3      |    |      |      |
| 鹿腿 块(生)              | 2      | 1      |    |      | 1    |
| 鹿腿 块(熟)              | 3      | 1      |    |      | 2    |
| 鹿腿 块(烧焦)             |        | 1      |    |      |      |

水果与蔬菜

| 名称                                           | 恢复营养值                                                     | 增加饱食度 | 回血 |
| -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | ----- | -- |
| 青涩蓝莓                                         |                                                           |       |    |
| 成熟蓝莓                                         |                                                           |       |    |
| 烤熟的蓝莓                                        |                                                           |       |    |
| 烤焦的蓝莓                                        |                                                           |       |    |
| 苹果（青涩）                                       | 1                                                         | 1     |    |
| 苹果（成熟）                                       | 4                                                         | 1     | 2  |
| 苹果（烤熟）                                       | 3                                                         | 1     | 6  |
| 苹果 烤焦                                        |                                                           | 1     |    |
| 金苹果（误）（mc乱入）                                 | <p>其实小镇传奇并没有</p><p>这两种食物，只是翻</p><p>译的时候突然想起mc</p><p>了</p> |       |    |
| 附魔金苹果（误）（mc乱入）                               | <p>其实小镇传奇并没有</p><p>这两种食物，只是翻</p><p>译的时候突然想起mc</p><p>了</p> |       |    |
| 苹果块 青涩                                       | 1                                                         | 1     |    |
| 苹果块 成熟                                       | 3                                                         | 1     | 2  |
| 苹果块 烤熟                                       | 2                                                         | 1     | 6  |
| 苹果块 烤焦                                       |                                                           | 1     |    |
| 洋葱 青涩                                        | 2                                                         | 1     |    |
| 洋葱 成熟                                        | 2                                                         | 1     | 2  |
| 洋葱 烤熟                                        | 2                                                         | 1     | 1  |
| 洋葱 烤焦                                        |                                                           | 1     |    |
| 半个洋葱 青涩                                      | 2                                                         | 1     |    |
| 半个洋葱 成熟                                      | 2                                                         | 1     | 2  |
| 半个洋葱 烤熟                                      | 2                                                         | 1     | 1  |
| 半个洋葱 烤焦                                      |                                                           | 1     |    |
| 土豆 青涩                                        | 2                                                         | 1     |    |
| 土豆 成熟                                        | 2                                                         | 1     | 1  |
| 土豆 烤熟                                        | 4                                                         | 1     | 3  |
| 土豆 烤焦                                        | 1                                                         | 1     |    |
| 土豆  半个 青涩                                    | 2                                                         | 1     |    |
| 土豆  半个 成熟                                    | 2                                                         | 1     |    |
| 土豆  半个 烤熟                                    | 3                                                         | 1     | 1  |
| 土豆  半个 烤焦                                    | 1                                                         | 1     |    |
| 胡萝卜 青涩                                       | 2                                                         | 1     |    |
| 胡萝卜 成熟                                       | 4                                                         | 1     | 2  |
| 胡萝卜 烤熟                                       | 3                                                         | 1     | 1  |
| 胡萝卜 烤焦                                       | 1                                                         | 1     |    |
| 胡萝卜 半个 青涩                                    | 2                                                         | 1     |    |
| 胡萝卜 半个 成熟                                    | 4                                                         | 1     | 2  |
| 胡萝卜 半个 烤熟                                    | 3                                                         | 1     | 1  |
| 胡萝卜 半个 烤焦                                    |                                                           | 1     |    |
| 茄子 青涩                                        | 2                                                         | 1     |    |
| 茄子 成熟                                        | 2                                                         | 1     | 2  |
| 茄子 烤熟                                        | 2                                                         | 1     | 1  |
| 茄子 烤焦                                        |                                                           | 1     |    |
| 茄子 半个 青涩                                     | 2                                                         | 1     |    |
| 茄子 半个 成熟                                     | 2                                                         | 1     | 2  |
| 茄子 半个 烤熟                                     | 2                                                         | 1     | 1  |
| 茄子 半个 烤焦                                     |                                                           | 1     |    |
| <p>八瓣南瓜 青涩</p><p>（大概？原文反正是pumpkin eight）</p> |                                                           | 1     |    |
| 八瓣南瓜 成熟                                      | 1                                                         | 2     | 2  |
| 八瓣南瓜 烤熟                                      | 2                                                         | 2     | 8  |
| 八瓣南瓜 烤焦                                      |                                                           | 2     |    |
| 南瓜块  青涩                                      |                                                           | 1     |    |
| 南瓜块  成熟                                      | 1                                                         | 1     | 1  |
| 南瓜块  烤熟                                      | 2                                                         | 1     | 4  |
| 南瓜块 烤焦                                       |                                                           | 1     |    |
| 西红柿 青涩                                       | 2                                                         | 1     |    |
| 西红柿 成熟                                       | 2                                                         | 1     | 1  |
| 西红柿 烤熟                                       | 3                                                         | 1     | 2  |
| 西红柿 烤焦                                       |                                                           | 1     |    |
| 西红柿 半个 青涩                                    | .1                                                        | 1     |    |
| 西红柿 半个 成熟                                    | .1                                                        | 1     | 1  |
| 西红柿 半个 烤熟                                    | .1                                                        | 1     | 2  |
| 西红柿 半个 烤焦                                    | 0                                                         | 1     |    |

蘑菇

| 名称        | 营养值 | 饱食度 | 回学 |
| --------- | --- | --- | -- |
| 棕蘑菇 成熟    | 2   | 1   | 1  |
| 棕蘑菇 烤熟    | 5   | 1   | 2  |
| 棕蘑菇 烤焦    | 2   | 1   |    |
| 棕蘑菇 半个 成熟 | 2   | 1   |    |
| 棕蘑菇 半个 烤熟 | 3   | 1   | 3  |
| 棕蘑菇 半个 烤焦 | 1   | 1   |    |
| 大洞穴蘑菇 成熟  | 1   | 1   | 1  |
| 大洞穴蘑菇 烤熟  | 2   | 1   | 2  |
| 大洞穴蘑菇 烤焦  | 0   | 1   |    |
| 荧光蘑菇 成熟   | 6   | 2   |    |
| 荧光蘑菇 烤熟   | 10  | 2   | 4  |
| 荧光蘑菇 烤焦   | 2   | 2   |    |
| 荧光蘑菇块 成熟  | 2   | 1   |    |
| 荧光蘑菇块 烤熟  | 5   | 1   | 3  |
| 荧光蘑菇块 烤焦  | 1   | 1   |    |
| 红蘑菇 成熟    | 4   | 1   | 1  |
| 红蘑菇 烤熟    | 8   | 1   | 1  |
| 红蘑菇 烤焦    |     | 1   |    |
| 红蘑菇 半个 成熟 | 2   | 1   |    |
| 红蘑菇 半个 烤熟 | 4   | 1   |    |
| 红蘑菇 半个 烤焦 |     | 1   |    |
| 毒蘑菇 成熟    | 3   | 1   |    |
| 毒蘑菇 烤熟    | 4   | 1   | 2  |
| 毒蘑菇 烤焦    | 1   | 1   |    |
| 毒蘑菇 半个 成熟 | 2   | 1   |    |
| 毒蘑菇 半个 烤熟 | 3   | 1   | 3  |
| 毒蘑菇 半个 烤焦 | 1   | 1   |    |

Schmeechees（蘑菇小人）

| 名称             | 营养值 | 饱食度 | 回血 |
| -------------- | --- | --- | -- |
| 橙 Schmeechees  | 6   | 1   | 2  |
| 毒 Schmeechees  | 4   | 1   |    |
| 荧光 Schmeechees | 8   | 2   |    |
| 红Schmeechees   | 2   | 1   | 8  |


# 烹饪

Cooking


# 炖

Stewing

​炖 是在大锅中烹饪 食物的过程。

## 步骤

### 步骤1：将锅子装满水

在[井中](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Well)或从[铁匠铺](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Smithy)的两个槽中找水。铁匠铺槽更方便，但最终水会用完（它们目前是无限的水源），您需要从井中补充这些槽。那时，我们将开始使用从井水补充的[小酒馆中](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Tavern)的小桶，而不是铁匠铺的水。从理论上讲，槽水可能会变脏并且无法用于炖菜。现在，使用铁匠铺的槽水。事实上，有些人更喜欢在铁匠铺而不是小酒馆设置炖肉站，以防止频繁的水上旅行。

将您的大锅浸入水中，不要费心舀取动作 - 只需将其降低 \* 敲击 \* 并抬起即可。大锅物理模型不稳定（在更新 0.0.36.0 中得到改进），简单的动作被优化了。

### 步骤2：将大锅放在篝火上

在任何地方生起篝火，并在其附近放一口大锅。首选是在烹饪台下生起篝火，然后将装满水的大锅放在挂钩上，这样您就可以通过曲柄上下提升大锅来轻松控制水温。

### 步骤3：选择食谱

请参阅下面的食谱。

### 步骤4：添加食材

根据食谱添加4种食材

在将食材加入大锅之前，在篝火旁烤一下原料。这会增加原始成分的增益效果（持续时间和效力），并且适用于所有成分。Bossun 说：“准备食材的次数越多，您获得的收益就越多。炖熟的土豆比未煮熟的土豆更好。”

没有必要（也不可取）先切碎原料，除非它们不适合（例如，发光蘑菇和南瓜）或在食谱上有明显说明。一种成分的每一半都比整个 buff 的一半多一点。

一旦水开始沸腾，按顺序加入食谱的 4 种成分（食谱从上到下）。

1. 添加第一个食材-- 等待食材在水中变成大块，你将会看到一个黄色的火花（很快）
2. 添加第二个食材，等待变成块但没有火花
3. 添加第三个食材，等待变成块但没有火花
4. 添加第四个食材，等待变成块+黄色火花
5. 等待二次火花（白色），可能需要一定时间 。如果你跳过这一步，你会得到一个药水，但是效果会减弱
6. 发出白色火花后，将大锅从火上移开

&#x20;最后，您可以选择添加**调料**，例如[岩盐](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Rock_Salt)或[大蒜](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Garlic)。这他们会在不同方面改善炖菜的数据：

岩盐使每个增益效果提高 10%。 大蒜可以将炖菜的营养提高10%。

## 食谱

* [页面](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Page)左侧的 4 个方块显示制作**炖菜**所需的[成分](https://townshiptale.fandom.com/wiki/Category:Food)
* &#x20;中央的3个圈显示多达3个玩家吃下后会得到的buff
* 每个 buff 周围都有线条或刻度，标记 buff 的效力。
  * 刻度表示效力，而不是持续时间。持续时间不上的配方显示，将需要通过试错来衡量，由你如何炖（是否烤食材？是否等待最后的白色火花？）影响。
  * 当前平均 buff 的估计为 5 分钟。 效力计数是乘数，而不是加法。
* 该乘数效应是表示你在吃炖菜的时候相比直接使用食物能够获得效果的倍数。&#x20;
* 额外的加点是一种食用汤时候的附带效果，不会绑定在倍乘上。

| 食谱页数 | 描述                    | 需要的食材                                                                              | 图片  | 成品  |
| ---- | --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --- | --- |
| 1    | 简介                    |                                                                                    | 见图1 |     |
| 2    | 加11点血，回血效力\*22        | 红斑点蘑菇\*4                                                                           | 图2  | 图3  |
| 3    | 夜视效力\*11 回血\*2 营养值\*4 | 两个发光蘑菇，一个洋葱，一个茄子                                                                   | 图4  | 图5  |
| 4    | 回血\*2 营养值\*11         | <p></p><ul><li>斑点红蘑菇 x1</li><li>橙蘑菇 x1</li><li>毒蘑菇 x1</li><li>发光蘑菇 x1</li></ul>    | 图6  | 图7  |
| 5    | 回血\*2 营养值\*6          | <p></p><ul><li>任意蘑菇 x2</li><li>Spriggull 腿 x2</li></ul>                            | 图8  | 图9  |
| 6    | 营养值\*6                | Spriggull 腿 x4                                                                     | 图10 | 图11 |
| 7    | 力量\*2 营养值\*2          | <p></p><ul><li>土豆 x2</li><li>Spriggull 腿 x2</li></ul>                              | 图12 | 图13 |
| 8    | 急速\*4 力量\*4 营养值\*4    | <p></p><ul><li>土豆 x1</li><li>橙蘑菇 x1</li><li>Spriggull 腿 x1</li><li>洋葱 x1</li></ul> | 图14 | 图15 |
| 9    | 加两点营养值 力量\*6 营养值\*4   | <p></p><ul><li>土豆 x2</li><li>番茄 x1</li><li>洋葱 x1</li></ul>                         | 图16 | 图17 |
| 10   | 速度+6，急速\*4 营养\*8      | <p></p><ul><li>胡萝卜 x1</li><li>番茄 x2</li><li>斑点红蘑菇 x1</li></ul>                     | 图18 | 图19 |
| 11   | 营养值+6 营养\*2 保护\*7     | <p></p><ul><li>茄子 x1</li><li>洋葱 x1</li><li>胡萝卜 x1</li><li>番茄 x1</li></ul>          | 图20 | 图21 |
| 12   | 营养值+11 回血\*4 保护\*11   | <p></p><ul><li>茄子 x1</li><li>土豆 x1</li><li>胡萝卜 x1</li><li>番茄 x1</li></ul>          | 图22 | 图23 |
| 13   | 回血+8 回血\*8            | <p></p><ul><li>茄子 x1</li><li>Spriggull 鼓槌 x1</li><li>蓝莓 x2</li></ul>               | 图24 | 图25 |
| 14   | 营养\*4 夜视\*22          | <p></p><ul><li>胡萝卜 x2</li><li>发光蘑菇块 x2</li></ul>                                   | 图26 | 图27 |
| 15   | 回血\*8 营养\*8           | <p></p><ul><li>南瓜 x4</li></ul>                                                     | 图28 | 图29 |
| 16   | 回血\*6 营养\*11 营养+4     | <p></p><ul><li>蓝莓 x4</li></ul>                                                     | 图30 | 图31 |

![图1：简介](/files/-Mej4H76Q5baYiOzDFz8)

![图2](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/48/Cooking_Page_2.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604152157)

![图3](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/6/65/Stew_Page_1.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125163621)

![图4](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0e/Cooking_Page_3.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604152232)

![图5](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/47/Stew_Page_2.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125163703)

![图6](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/d/d6/Stewing_page_4.png.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604152828)

![图7](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/6/68/Stew_Page_4.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125163831)

![图8](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/3b/Cooking_Page_5.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604152449)

![图9](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/b/b8/Stew_Page_3.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125163730)

![图10](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/c/cc/Cooking_Page_6.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604152935)

![图11](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/33/Stew_Page_5.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125163924)

![图12](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/6/65/Cooking_Page_7.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200814182251)

![图13](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/e/e5/Stew_Page_6.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125163946)

![图14](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/8/88/Stewing_Page_8.png.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153446)

![图15](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/3/30/Stew_Page_8.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164127)

![图16](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/1/1d/Cooking_Page_9.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153041)

![图17](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/8/8b/Stew_Page_9.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164150)

![图18](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/48/Cooking_Page_10.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153100)

![图19](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/c/c5/Stew_Page_10.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164219)

![图20](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/7/79/Cooking_Page_11.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153116)

![图21](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/b/b6/Stew_Page_11.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164243)

![图22](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/0c/Cooking_Page_12.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153132)

![图23](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/6/67/Stew_Page_12.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164302)

![图24](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/01/Cooking_Page_13.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153150)

![图25](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/fe/Stew_Page_13.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125170827)

![图26](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/c/c2/Cooking_Page_14.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153204)

![图27](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/7/70/Stew_Page_14.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164338)

![图28](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/42/Stewing_page_15.png.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200604153333)

![图29](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/f/f4/Stew_Page_15.png/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20200125164359)

![图30](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/0/05/Cooking_Page_16.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200814183323)

![图31](https://static.wikia.nocookie.net/atownshiptale_gamepedia_en/images/4/43/Stew_Page_16.png/revision/latest/scale-to-width-down/1000?cb=20200729223652)


# 烧烤

Roasting


# 圣殿

Shrines


# 弓箭圣殿

Archery Shrine


# 铁匠圣殿

Blacksmith Shrine


# 矿工圣殿

Mining Shrine


# 战士圣殿

Warrior Shrine


# 伐木工圣殿

Woodcutter Shrine


# 生命圣坛

Health Altar


# 生物

Creatures

![](/files/-MeyjVRhh1GV5rRcvddb)


# Babu

Babu


# Dais（鹿）

Dais

​




---

[Next Page](/llms-full.txt/1)

